Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fairdata:maison_medieval_toledo [2020/07/01 16:45] – cvbrandoe
+++ fairdata:maison_medieval_toledo [2020/07/09 16:36] (Version actuelle) – cvbrandoe
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Lors des dernières années, les chercheurs du projet ont pu constituer plusieurs jeux de données à partir du travail sur le terrain et de la consultation d'archives à Tolède.
-  * Maisons, répertorie les pièces des maisons médiévales à Tolède avec leurs fonction et mesures (créateur: Jean Passini). {{:fairdata:maisons_v01072020.xls|}}
+  * Maisons, répertorie les pièces des maisons médiévales à Tolède avec leurs fonction et mesures (créateur: Jean Passini). {{:fairdata:maisons_v09072020.xls|}}
   * Impots, l'évolution des tribus ou "impôt" que chaque habitant devait payer au XVIème siècle à l'église (créateur: Jean Pierre Molènat). {{:fairdata:impots.7z|}}.
   * Contrats/transactions, liste des contrats d'achat de maisons par des habitants de Tolède (créateur: Jean Passini). {{:fairdata:contrats.xls|}}
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Colonne C (ANNEE) : année à laquelle l'existence de la maison est attestée par la source ;
-Colonne D (FONCTION_PIECE) : function de la pièce. A clarifier : l'orthographe est-elle celle de la source, une typologie propre au chercheur, un mélange ? ;
+Colonne D (FONCTION_PIECE) : function de la pièce parfois avec information de contexte, l'orthographe est celle de la source, dans une transcription réalisé par un paléographe, donc le vocabulaire est celui du texte.
 Colonne E (CODE_QUARTIER) : code du quartier où se trouve la maison de la pièce concernée ;
@@ Ligne 63: / Ligne 63: @@
 Colonne P (RAPPORT_LONG_LARG) : rapport long/larg estimé, c'est important car il détermine une période (Islamique, XII-XII-XIV-XV siècle) ;
-Colonne Q (COMMENTAIRE_GENERAL) : expression (approx.) dans la source qui situe la maison (ex. cerca, ensomo, en la entrada), le vocabulaire est intéressant ;
+Colonne Q (TEXT_SITUATION) : expression (approx.) dans la source qui situe la maison (ex. cerca, ensomo, en la entrada), le vocabulaire est intéressant ;
-Colonne R (COORD_X) :  coordonnée X. Il manque le système de référence ;
+Colonne R (COORD_X) :  coordonnée X en système ED_1950_UTM_Zone_30N ;
-Colonne S (COORD_Y) : coordonnée Y. Il manque le système de référence ;
+Colonne S (COORD_Y) : coordonnée Y en système ED_1950_UTM_Zone_30N ;
-Colonne T (NB_NUM_PIECE) : le nombre et la numérotation de la pièce. A clarifier ;
+Colonne T (PAROISSE) : le nom de la paroisse (collación, parroquia) où se trouve la maison ;
-Colonne U (PARROISE) : Paroisse. A clarifier ;
+Colonne U (IMPOT) :  tribut (impot) en maravedis (monnaie), important pour évaluer l'importance de la maison, le quartier, etc.
-Colonne V (IMPOT) :  tribut (impot) en maravedis (monnaie), important pour évaluer l'importance de la maison, le quartier, etc.
 __Correspondances de classes et de propriétés pour les lignes (individus) et colonnes (propriétés, caractéristiques...)__
@@ Ligne 102: / Ligne 100: @@
 - impots : ?
 Documentation : http://www.cidoc-crm.org/crmba/sites/default/files/2016-12-3%23CRMba_v1.4.1_UR.pdf